The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

apisvarṇamayī laṅkā_na me lakṣmaṇa rocate jananī janmabhūmiśca svargādapi garīyasī
अपिस्वर्णमयी लङ्का न मे लक्ष्मण रोचते जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी

api

[api]{ ind.}

1.1

{ api }

svarṇamayī

[svarṇamaya]{ f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [F] }

laṅkā

[laṅkā]{ f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [F] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

5.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

lakṣmaṇa

[lakṣmaṇa]{ m. sg. voc.}

6.1

{ O [M] }

rocate

[ruc_1]{ pr. [1] mo. sg. 3}

7.1

{ It pleases }

jananī

[janana]{ f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [F] }

janma

[janman]{ iic.}

9.1

{ Compound }

bhūmiḥ

[bhūmi]{ f. sg. nom.}

10.1

{ Subject [F] }

[ca]{ ind.}

11.1

{ and }

svargāt

[svarga]{ m. sg. abl. \| n. sg. abl.}

12.1

{ from [M] \| from [N] }

api

[api]{ ind.}

13.1

{ api }

garīyasī

[garīyas]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

14.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subject [F] }